Outrage, worldwide condemnation, shock, horror and arrests as loyalists burn Muslim symbols instead of Catholic ones this year